Política de derechos de autor
Triton Digital, Inc. y sus subsidiarias ("Triton Digital") respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros y esperan que sus clientes hagan lo mismo. Es política de Triton Digital, cuando corresponda y a su entera discreción, inhabilitar y/o suspender los servicios de aquellos clientes que infrinjan reiteradamente o sean acusados repetidamente de infringir los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
Triton Digital responderá a las acusaciones de violaciones de derechos de autor de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (DMCA, por sus siglas en inglés), cuyo texto puede encontrarse en el sitio web de la Oficina del Derecho de Autor de los Estados Unidos en http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf. La DMCA establece un proceso para que el propietario de derechos de autor notifique a los proveedores de servicios en línea acerca de presuntas violaciones de los derechos de autor ("Notificación de la DMCA" o "Aviso de la DMCA por Presunta Violación").
Cuando se reciba una Notificación de la DMCA, Triton Digital tomará cualquier medida, a su entera discreción, que considere apropiada, incluida la eliminación del material infractor identificado de sus servidores. Triton Digital también enviará un email al presunto infractor para informarle acerca de la Notificación de la DMCA.
Presentar una Notificación de la DMCA
Si es propietario de derechos de autor, o está autorizado a actuar en nombre de uno, o está autorizado a actuar bajo cualquier derecho exclusivo de derechos de autor, infórmenos acerca de cualquier presunta infracción de derechos de autor que esté ocurriendo en o a través de nuestro servicio al confeccionar un Aviso de la DMCA por Presunta Violación y entregarlo al Agente Designado de Derechos de Autor de Triton Digital. Puede hacerlo por fax, carta escrita (correo normal o mensajero) o email. La Notificación de la DMCA debe:
Incluir TODA la siguiente información:
- Detalles suficientes para identificar el trabajo protegido por derechos de autor que, según usted, está cometiendo la infracción (o que es objeto de una actividad infractora) y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material, la cual debe incluir, como mínimo y si corresponde, el URL del enlace mostrado en el Sitio donde puede encontrarse dicho material, y (ii) la referencia o enlace al material o actividad que, según usted, está cometiendo la infracción y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar esa referencia o enlace, la cual debe incluir, como mínimo y si corresponde, el URL del enlace mostrado en el Sitio donde puede encontrarse dicha referencia o enlace.
- Nombre legal completo, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de email.
- (Opcional) Información, de ser posible, suficiente para permitirnos notificar al o los usuarios que publicaron el contenido que presuntamente contiene material infractor.
- La siguiente declaración: "Creo de buena fe que el uso de los materiales protegidos por derechos de autor descritos anteriormente y contenidos en el servicio no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o por la protección de la ley".
- La siguiente declaración: "Juro, bajo pena de declaración fraudulenta, que la información de la notificación es precisa y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido".
- Una firma física o electrónica (un ejemplo, tipear su nombre completo).
Importante: la DMCA establece que usted puede ser responsable de ciertos daños (incluidos los costos y honorarios de los abogados) si afirma falsamente que algún dato o información de Internet está infringiendo sus derechos de autor. Le recomendamos contactarse con un abogado si no tiene la certeza de que algún dato o información de Internet estén protegidos por leyes de derechos de autor.
Entregue el aviso al Agente Designado de Derechos de Autor de Triton Digital:
Triton Digital, Inc.
Attn: Designated Copyright Agent
15303 Ventura Blvd., Suite 1500
Sherman Oaks, CA 91403
Teléfono: (818) 528-8867
Como alternativa, puede enviar el documento por fax al (818) 990-0930. En la portada, escriba Attn: DMCA Notification o envíelo por email a copyright@tritondigital.com, Asunto: DMCA Notification.
Preguntas frecuentes
¿Cómo confecciono una Notificación de la DMCA?
Siga las instrucciones mencionadas arriba de forma precisa, e incluya solo la información enumerada. Incluir cualquier tipo de información más allá de la información requerida específicamente y de la información opcional mencionada arriba podría interferir de forma significativa en la revisión de su intento de notificación. Quizás le resulte más fácil cortar y pegar los ítems numerados arriba y usarlos como encabezados de la información que está enviando.
¿Qué debo hacer si recibo una notificación de reclamo de derechos de autor (DMCA)?
Si recibe una notificación de que su contenido se ha eliminado debido a un reclamo de derechos de autor, significa que el contenido fue borrado de nuestros servidores por pedido del propietario del contenido.
Si cree que el contenido se eliminó por error, tiene la opción de presentar un contraaviso siguiendo los pasos a continuación. Al recibir un contraaviso válido, reenviaremos una copia a la persona que presentó la Notificación de la DMCA original. Si no recibimos ningún aviso en un plazo de 10 días hábiles de que el remitente del reclamo original ha presentado una demanda para obtener una orden judicial en relación con el contenido eliminado, eliminaremos la Notificación de la DMCA de los registros de su cuenta y podríamos reemplazar el contenido que se eliminó.
Importante: existen consecuencias legales y financieras derivadas de las presentaciones fraudulentas y/o de mala fe. Antes de enviar un contraaviso, asegúrese de ser el titular real de los derechos del contenido eliminado, o de creer de buena fe que el material fue eliminado por error y que comprende las repercusiones de presentar un reclamo falso.
¿Cómo presentar un contraaviso?
El contraaviso debe entregarse al Agente Designado de Derechos de Autor de Triton Digital por fax, carta escrita (correo normal o mensajero) o email. La notificación debe:
Incluir TODA la siguiente información:
- Su nombre, dirección y número de teléfono;
- La dirección de origen del contenido que fue eliminado (copie y pegue el enlace en el email de notificación);
- Una declaración bajo pena de declaración fraudulenta de que usted cree de buena fe que el contenido fue eliminado por error.
- Una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito del distrito judicial en el que se encuentra la dirección o, si su dirección se encuentra fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse Triton Digital, y de que aceptará la citación de la persona que presentó el reclamo original de conformidad con la subsección (c)(1)(C) o de un agente de dicha persona.
- Una firma física o electrónica (un ejemplo, tipear su nombre completo).
Entregue el contraaviso al Agente Designado de Derechos de Autor de Triton Digital:
Triton Digital, Inc.
Attn: Designated Copyright Agent
15303 Ventura Blvd., Suite 1500
Sherman Oaks, CA 91403
Teléfono: (818) 528-8867
Como alternativa, puede enviar el documento por fax al (818) 990-0930. En la portada, escriba Attn: DMCA Counter-Notification o envíelo por email a copyright@tritondigital.com, Asunto: DMCA Counter-Notification.
¿Dónde puedo encontrar más información acerca de la DMCA y otras leyes de propiedad intelectual?
Hay muchos recursos disponibles en Internet. Triton Digital no se responsabiliza del contenido proporcionado por estos otros recursos, pero consideramos que lo expuesto a continuación puede ser informativo:
Aquí encontrará un resumen de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital: http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf
Aquí encontrará el texto de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital: http://www.copyright.gov/legislation/hr2281.pdf
El código federal de EE. UU. sobre propiedad intelectual se encuentra aquí: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html
Aquí encontrará más información sobre propiedad intelectual proporcionada por el gobierno: http://www.copyright.gov